Калькулятор читабельності SMOG оцінює кількість років навчання, потрібних для розуміння тексту. Пишіть зрозумілі медичні та прості матеріали швидко й без зайвого клопоту.
The SMOG Index roughly estimates the years of education needed to understand a piece of writing.
Калькулятор читабельності SMOG оцінює, скільки років освіти потрібно людині, щоб без проблем зрозуміти текст. Формула SMOG (Simplified Measure of Gobbledygook — спрощена оцінка заплутаності мови) рахує слова довші за два склади й перетворює цей результат на відповідний шкільний рівень. Ті, хто пише про здоров’я та медицину, постійно на неї покладаються: чітка оцінка складності допомагає донести інформацію до широкої аудиторії без нескінченних кіл редагування.
Що насправді вимірює SMOG?
Формулу SMOG створили ще в 1960-х для швидкої оцінки читабельності. Вона знаходить слова, де більше двох складів, і на цій основі прогнозує рівень складності тексту. Цей показник прямо відповідає кількості років навчання, які мають бути за плечима в середнього читача. Ідея дуже проста, але, щиро кажучи, чудово працює й сьогодні, якщо треба перевірити, чи легко сприймається написане.
Коли варто скористатися SMOG?
Перевіряти текст за SMOG можна просто під час написання чернетки, коли порівнюєте різні варіанти формулювань або коли тестуєте простоту мови в команді. Для широкої аудиторії орієнтир зазвичай один — рівень 8-го класу або навіть нижче.
- Швидко виявляти занадто закручені фрази ще на етапі чернетки
- Порівнювати чернетки, створені для однієї аудиторії
- Оцінювати, наскільки зрозуміло та просто спілкується ваша команда чи компанія
Чому саме формула SMOG?
У порівнянні з іншими метриками SMOG працює швидко і без зайвого головного болю. Не треба вираховувати кожне слово чи розбирати по складах увесь документ. Ви одразу отримуєте чіткі цифри, які підказують, де текст варто спростити — і все це без довгих підрахунків.
Як оцінювати довгі документи
Якщо у вашому тексті є хоча б 30 речень, просто візьміть вибірку з тридцяти рядків, порахуйте довгі слова і застосуйте формулу. Ось як це зробити крок за кроком, якщо ви рахуєте вперше:
1. Спочатку виберіть тридцять речень
- Візьміть 10 речень із самого початку документа.
- Візьміть 10 речень із середини.
- Візьміть 10 речень із кінця.
- Скопіюйте їх в окремий файл або виділіть на папері.
- Крапку, знак питання, знак оклику або новий рядок вважайте кінцем речення.
2. Порахуйте слова на понад два склади
- Виділіть кожне слово, яке має більше двох складів
- Слова з дефісом рахуйте як одне слово
- Числа враховуйте так, ніби вони записані словами
- Власні назви також додавайте до загального підрахунку
- Абревіатури подумки розгортайте до повних слів, крім тих, які всі вже звикли сприймати як звичайні слова (наприклад, COVID або TV)
3. Застосуйте просту формулу
Рівень класу = 1.0430 × √(Кількість багатоскладових слів × 30 / Кількість речень) + 3.1291
*Або спрощено: Квадратний корінь із кількості багатоскладових слів у 30 реченнях + 3
Добудьте квадратний корінь із кількості багатоскладових слів і додайте 3 — ось і ваш орієнтовний шкільний клас. Наприклад, якщо нарахували 26 таких слів, корінь складе близько 5,1. Додаємо 3 й отримуємо приблизно 8,1 — якраз рівень 8-го класу. А щоб не морочитися з підрахунками вручну, калькулятор на characterconverter.com порахує все автоматично й без помилок.
Як оцінювати короткі фрагменти
Формула та сама, що й для довгих текстів, але треба масштабувати розрахунок так, ніби у вас рівно 30 речень. Для невеликого уривка робіть так:
- Порахуйте загальну кількість речень у тексті.
- Порахуйте всі слова, де більше двох складів.
- Поділіть кількість довгих слів на кількість речень, щоб дізнатися середнє значення на одне речення.
- Відніміть кількість ваших речень від 30, помножте на це середнє значення й додайте до фактичної кількості складних слів — це дасть умовну суму для 30 речень.
- Добудьте квадратний корінь із цієї умовної суми й додайте 3, щоб отримати рівень класу.
Приклад: у вас 20 речень і 80 багатоскладових слів (у середньому 4 на речення). За 10 речень, яких не вистачає, додаємо 40 слів, виходить разом 120. Корінь зі 120 — це близько 11, додаємо 3 й виходимо на рівень 14 (а це вже рівень університету).
Де формулі SMOG бракує сили
SMOG створювали для друкованих матеріалів. В інтернеті вам доведеться самостійно вирішувати, як рахувати посилання чи хештеги, зважаючи на свою аудиторію. До того ж хороший бал складності не гарантує, що люди точно все зрозуміють. Реальний зворотний зв’язок від читачів усе одно потрібен, адже читабельність — це лише частина зрозумілої комунікації.
Поширені запитання про SMOG
Що означає абревіатура SMOG?
SMOG розшифровується як Simplified Measure of Gobbledygook (або Simple Measure of Gobbledygook) — тобто спрощена оцінка заплутаної мови чи канцеляриту. Це спосіб оцінити, скільки років освіти потрібно читачеві, щоб зрозуміти текст. Коротка назва, конкретна робота.
На який рівень класу варто орієнтуватися?
Для широкої аудиторії орієнтуйтеся на 8-й клас або нижче. Це допомагає доносити медичні теми та корисні статті до більшості читачів без спрощення важливих фактів. Більшість авторів і редакторів вважають цей рівень базовим стандартом.
Скільки речень потрібно для аналізу за SMOG?
Найточніше SMOG працює на текстах від 30 речень, адже саме під цей обсяг створювали формулу. Коротші тексти теж можна аналізувати, якщо спершу розрахувати умовне значення для 30 речень. От і вся різниця.
Чи працює SMOG для текстів у вебі?
Формулу розробляли для друку, але для цифрових текстів вона теж чудово підходить. Головне — визначити для себе, як рахувати лінки та хештеги для ваших читачів. Щойно встановите ці правила, інструмент стане надійним помічником.
Чи гарантує високий бал SMOG, що мене точно зрозуміють?
Ні. Формули читабельності не можуть виміряти реальне розуміння змісту. Окрім оцінки з калькулятора SMOG на characterconverter.com, завжди варто зважати на живий відгук вашої аудиторії.